▲你能破解這張愛心字條上的「密語」嗎？（圖／翻攝爆廢公社）
網搜小組／綜合報導
網路上出現一張可愛的「天書」，上頭白紙黑字寫的明明是中文，卻又有許多「密語」讓人無法理解。不過如果你懂台語，讀起來肯定能會心一笑，自動將上頭的詞句自動轉換，原來是貼心的早餐小叮嚀！
一名林姓網友8日中午在「爆廢公社」貼文，附上一張字條，詢問眾網友是否看的懂嗎？字條上寫著：早安，粥已經「威」好了，要趁熱喔，還有「米梯」可配來呷。如果吃不勞工 房貸汽車貸款率利計算公式試算飽，桌上還有「胖」，我有「夯」過，很香喔！還有果醬可以「告胖」呷。若再吃不飽，你可以「傻蛋」。第一銀行信用貸款二胎房貸條件
字條上的「密語」，你懂多少呢？照片傳上網，吸引許多網友熱烈討論，許多人稱讚實在太可愛，「很有創意，厲害」、「愛心早餐真豐盛」、「超幸福啊，我早上只有胖」、「好可愛的字條，留言人一定很愛你」、「很簡單的日常台語阿」、「好厲害、真有趣，一早起來就有好精神」、「你的早餐超豐盛，還有一張愛心滿滿的紙條。」
紙條上的台語雖非正式書寫用法，但多了年輕人口語的創意巧思，別有一番可愛趣味！「密語」的翻譯如下：
「威」：燉
「米梯」勞工貸款 還款：麵筋
「胖」：麵包
「夯」：烤
「告胖」：塗麵包
「傻蛋」：煮蛋勞工保險局貸款辦法
全文：早安，粥已經燉好了，要趁熱喔，還有麵筋可以配著吃。如果吃不飽，桌上還有麵包，我有烤過，很香喔！還有果醬可以塗在麵包上吃。若再吃不飽，你可以煮蛋。
秦國的首都在哪裡？網友車貸利率2016全答錯
霸氣離職信嗆老闆：說話要經大腦
剩台灣用注音提議廢掉！勞工貸款房貸網友戰翻
寶傑土地銀行房屋貸款率利查詢揮國旗挺子瑜！網友推爆
全台有雨體感溫更低！北台下周濕冷
前任老公癌逝死前安排好友娶她
他只想騎騎看去世兒子到過的路
全台3大熱門新景點春節恐2胎房貸利率年息6趴塞爆
北科大Vic做14種伏地挺身網戀愛
肯德基炸雞漲價網：吃的是回憶
12萬人讚爆阿北柯P超暖PO文！
三姊弟公教信用貸款 台灣銀行喊停改賣餅乾？國稅局追查
挑戰台灣罐裝甜品老外：嘔吐物
失戀環島哥：因有你們，我已走出
汽車貸款試算創業貸款率利最低銀行2016
車貸年利率計算身分證借款5萬急用
全站熱搜
留言列表
