newtoeic新多益閱讀題庫大全下載-newtoeic單字下載-newtoeic新多益題庫大全－toeic考試準備

推薦你試聽可能會改變你一生的英文課：

gept全民英檢輔導班-gept全民英檢網路報名-gept全民英檢學習指南

英語教學教案設計-英語教學法-英語教學遊戲

文／周強

南韓的MERS，已造成10餘人死亡，數千人隔離。世界高度矚目，亞洲鄰國由於昔日SARS的惡夢，對此次MERS更是高度警戒。台灣疾管局發布，將南韓全境均列第二級警示(Alert)。桃園機場10日起，集中管理檢疫來自韓國的入境航班，旅客將統一由最靠近篩檢站的入境室入境，與其他國家入境旅客區隔。

如果你有韓國客戶即將來台參訪，你需要告訴他們抵台後，在機場將走特殊通道的以下資訊:

Passengers flying in from South Korea will be entering Taiwan at six selective gates, which are located close to the examination counter at Taoyuan International Airport.

(自南韓飛航入境的旅客將英語會話補習-英語會話教材-英語會話課程由六個經過篩選的登機門進入台灣，它們位於靠近桃園國際機場發燒檢查站的地點。)

* selective [s?ˋl?kt?v] (a.) 經過選擇的 ; 有選擇性的

* close [klos] (a.) 接近的

* examination counter (n.) 檢查櫃台、檢查站

防疫作戰必須做到滴水不漏。在此關鍵時刻，相信來自南韓的國際客戶也能共體時艱。目前，每天有14航班約2,000名的南韓籍旅客進入台灣。為防範MERS入侵，所有來自南韓的入境班機集中管理，統一安排停放最靠近疾病管制署發燒篩檢站的停機坪，讓旅客下機後很快由6座入境室入境，並進入檢疫點，與其他國家入境旅客區隔；避免入境步行距離過長，沿途接觸其他人的潛在傳染風險。我們不妨引用媒體的報導，作為佐證:

Officials said that around 14 flights from South Korea land in the airport every day, with around 2,000 passengers entering the country. For preventative measures, six gates isolated from others have been selected for these passengers.

(官員表示，每天有約14班次自南韓的航班降落機場，將近2,000名旅客進入國門。為採防護措施，已為這些旅客選擇了六個入境門，以隔離其他旅客。)

* land [lænd] (v.) 使登陸；使降落

* preventative measure (n.) 預防措施、防護措施

* isolate [ˋa?s!et] (v.) 使孤幼兒美語教學網站-幼兒美語教學心得-幼兒美語補習班立；使脫離

上句中的isolate是「隔離」，但是此次南韓傳染的MERS，真正進行醫院裡的「檢疫隔離」則是要用quarantine，讀作[ˋkw?r?n?tin]，它也是目前國際媒體上因MERS疫情而曝光度極高的字彙。

* quarantine [ˋkw?r?n?tin] (n./v.) 檢疫隔離

(例句):

A second South Korean clinic has been forced to close, with staff, patients and visitors sent into quarantine.

(已有第二家南韓的診所被迫關閉，診所員工、病人、以及訪客都被送往隔離。)

如果你的南韓客戶已有發燒現象(fever)，建議他等恢復健康之後再訪台灣，因為桃園機場有體溫檢測系統，你必須這麼告訴他們:

Temperature monitoring systems are also set up at the international airport in Taiwan.

(台灣的國際機場也已設置體溫監測系統。)

* temperature [ˋt?mpr?t??] (n.) 體溫；溫度，氣溫

* monitor [ˋmɑn?t?] (v.) 監控、監測、監視; (n.) (電腦)監視器

看完了南韓MERS的機場防疫措施，快來試一試多益測驗在裡的身手:

As a security measure, employees of Kramnick Corporation are encouraged to change their computer passwords ______.

(A) frequently

(B) incidentally

(C) honestly

(D) relatively

[解析]:

本題的正確答案是(A)。以「經常更改密碼」最符合句意。全句為:「作為安全措施，Kramnick公司勸告其員工經常更換電腦密碼。」

答案(B)「偶然地」，答案(C)「誠實地」，答案(D)「相對地」，皆不符句意。

本題的measure是國際職場與多益測驗的重要字，在前文的「防護措施(preventative measure)」中，曾提及。measure當名詞使用時，是「方法、措施、手段」，但當動詞使用時，是「量、測量」!

走過SARS風暴的台灣，不可輕忽來勢洶洶的MERS。除了勤洗手之外，quarantine、isolate、fever、measure這些好字與機場規定的英英檢線上練習-英檢線上報名-toeflcbt文說法，要趁機一學!

**本文因英語學習與教學之目的，取材改寫自與CNN。

【更多英文資訊請至多益情報誌】

重病坐博愛座武術教練遭正義批判

車罩碎得工整里長重申：貓抓的

機車考照新制7月題庫將有1606題

鯊魚軟骨抗癌？洪浩雲：鬼扯

男揪團跳熱舞原來是要向女友求婚

PO照說浪貓抓破車篷套里長挨轟

不准牽手大安高工擬頒禁愛令

北市擬取消英文家教費用-英文家教推薦台北-英文家教新竹悠遊卡搭捷運8折？

宗教團體亂放生魚群翻白肚暴斃

2歲孩放推車內慘摔家長批賣場

提點子3000人同意政府就要出面

帶我回家！小黃狗哀號網友鼻酸

空腹狂灌冰可樂四肢癱軟動不了

被兒封鎖LINE母用豆花妹照突圍